 |
| A sajtó nem pihen. |
2010. augusztus 14., szombat
2010. augusztus 10., kedd
Kedves Követők!
Az elmúlt néhány nap az off-line élménybeszámolóké volt, de persze a blog nem hal meg, hiszen mindannyiunknak szép emlék marad. Úgy gondoltam, hogy az iskola rendszergazdáját is megkérem majd, hogy egy linkkel tegye fel az elmentett változatot az iskola oldalára, ahonnan mindannyian elérhetjük, de persze még előttünk áll néhány bejegyzés a szereplésekről, ha hozzájutunk a videofelvételhez, és a találkozónkat is megörökítjük majd az utókor, de főleg a magunk számára.
A viszontlátásig jó nyaralást mindenkinek!
Magamnak meg azt kívánom, hogy minden jó kezdeményezésem ilyen kedves és támogató fogadtatásra találjon, és ilyen lelkes, barátságos emberek vegyenek körül virtuálisan és valóságosan is.
Márton Zsuzsa
Az elmúlt néhány nap az off-line élménybeszámolóké volt, de persze a blog nem hal meg, hiszen mindannyiunknak szép emlék marad. Úgy gondoltam, hogy az iskola rendszergazdáját is megkérem majd, hogy egy linkkel tegye fel az elmentett változatot az iskola oldalára, ahonnan mindannyian elérhetjük, de persze még előttünk áll néhány bejegyzés a szereplésekről, ha hozzájutunk a videofelvételhez, és a találkozónkat is megörökítjük majd az utókor, de főleg a magunk számára.
A viszontlátásig jó nyaralást mindenkinek!
Magamnak meg azt kívánom, hogy minden jó kezdeményezésem ilyen kedves és támogató fogadtatásra találjon, és ilyen lelkes, barátságos emberek vegyenek körül virtuálisan és valóságosan is.
Márton Zsuzsa
2010. augusztus 5., csütörtök
Utolsó bejegyzés
Hazaérkezett a Campanella! Tegnap délután a szülők, nagyszülők, barátok fantasztikus fogadtatásban részesítettek minket a Domus parkolóban (de ezt legtöbben bizonyára tudják, hiszen ott énekeltek, integettek, táncoltak a rögtönzött kórusban). Végére értünk ennek a rendkívül fárasztó, de fantasztikus két hétnek. Olvastam a hozzászólásokban, hogy mindenki folyamatosan mesél, mióta megérkezett. Ez biztos így marad még egy darabig!
Kínában sajnos nem lehetett elérni a blogot (ezért is volt viszonylag kevés bejegyzés onnan), de most örömmel láttam, hogy az itthoniak milyen lelkesen követték és életben tartották az oldalt. Jó érzés, hogy ennyien kíváncsiak ránk.
Itt szeretném mégegyszer megköszönni az egész kórus nevében mindenkinek, aki segített az út megszervezésében, vagy bármilyen módon hozzájárult ahhoz, hogy részünk lehessen ezekben az élményekben: Tamás bácsinak, a legjobb karnagynak; Gabi néninek és Hajni néninek, a legjobb szervezőknek; Laci bácsinak; Panni néninek; az orvosunknak, Ági néninek; Márta néninek; Andrisnak, a legjobb zongorakísérőnek; Ildikó néninek és családjának, kedvenc "házigazdáinknak"; na meg persze az egyetlen és utánozhatatlan Kínai Csabinak, aki nélkül valószínüleg elvesztünk volna, de hogy nem látunk ennyi szépséget, az biztos; ezen kívül mindenkinek, akiknek mi a nevét sem tudjuk, de rengeteget köszönhetünk
A kalandnak vége, de ez a csapat (a szülőkkel kiegészülve) egyszer még biztos összegyűlik: szeptember
2-ára tervezik a találkozót (egy esetleges vacsorával összekötve).
Addig is mindenkinek nagyon jó pihenést-élménybeszámolást-fényképnézgetést kívánok!
Garami Panna
Kínában sajnos nem lehetett elérni a blogot (ezért is volt viszonylag kevés bejegyzés onnan), de most örömmel láttam, hogy az itthoniak milyen lelkesen követték és életben tartották az oldalt. Jó érzés, hogy ennyien kíváncsiak ránk.
Itt szeretném mégegyszer megköszönni az egész kórus nevében mindenkinek, aki segített az út megszervezésében, vagy bármilyen módon hozzájárult ahhoz, hogy részünk lehessen ezekben az élményekben: Tamás bácsinak, a legjobb karnagynak; Gabi néninek és Hajni néninek, a legjobb szervezőknek; Laci bácsinak; Panni néninek; az orvosunknak, Ági néninek; Márta néninek; Andrisnak, a legjobb zongorakísérőnek; Ildikó néninek és családjának, kedvenc "házigazdáinknak"; na meg persze az egyetlen és utánozhatatlan Kínai Csabinak, aki nélkül valószínüleg elvesztünk volna, de hogy nem látunk ennyi szépséget, az biztos; ezen kívül mindenkinek, akiknek mi a nevét sem tudjuk, de rengeteget köszönhetünk
A kalandnak vége, de ez a csapat (a szülőkkel kiegészülve) egyszer még biztos összegyűlik: szeptember
2-ára tervezik a találkozót (egy esetleges vacsorával összekötve).
Addig is mindenkinek nagyon jó pihenést-élménybeszámolást-fényképnézgetést kívánok!
Garami Panna
Végre újra itthon!
Pécsi tudósítónk jelenti, hogy az ismert kínai áruház (azelőtt Domus áruház) parkolójában szerda délután egy autóbuszról két kínai népviseletbe öltözött fiatal lépett le, ahol magyar zászlókat, fehér szalvétákat és virágokat lengető - rendőrségi források szerint be nem jelentett - csoportosulás fogadta őket. Szemtanúk szerint a csoport sajátos koreográfiától kísérten régi Illés slágerrészletet adott elő. Az EKF iroda nem tudott információkkal szolgálni az esemény hátteréről, rendőrségi adatok szerint nem állt fenn a közrend súlyos megzavarása. Egy óriásplakátot átmenetileg megrongáltak, a hirdető egyelőre nem tett feljelentést. Bródy János menedzserének értesülése szerint a szövegváltozat több ponton eltért az eredetitől, így copyright - sértés nem áll fenn. A kínai áruház illetékeseit lapzártáig nem értük el.
Más: Sajnos hittem a reptéri honlapoknak, és jóhiszeműen félretájékoztattam a T. Blogkövetőket a repülőgép típusát illetően. Gyermekem - aki hozzáértő - felvilágosított, hogy Boeinggel jöttek, nem Airbusszal. Kéretik az ezzel kapcsolatos információk értelemszerű behelyettesítése, beleértve a videót is.
PF
Más: Sajnos hittem a reptéri honlapoknak, és jóhiszeműen félretájékoztattam a T. Blogkövetőket a repülőgép típusát illetően. Gyermekem - aki hozzáértő - felvilágosított, hogy Boeinggel jöttek, nem Airbusszal. Kéretik az ezzel kapcsolatos információk értelemszerű behelyettesítése, beleértve a videót is.
PF
2010. augusztus 3., kedd
Hazafelé
Pekingben már szerda van, menetrend szerint el kellett indulnia a gépnek.
A pekingi reptér honlapján nem találom az indulást, de az isztambulin ez látszik:
TK021 TURKISH AIRLINES BEIJING-CAPITAL ON TIME 05:30 04:30
CA3005 AIR CHINA INTERNATIONAL BEIJING-CAPITAL ON TIME 05:30 04:30
Tehát elindultak. A gép ismét egy Airbus Industrie A340-300
Van róla egy jó animáció a YouTube-ról, éppen Turkish Airlines (6'25"):
Vagy akit még érdekel:
A gép adatai
LESZÁLLTAK ISZTAMBULBAN. (Forrás: Domó Anyuka)
A menetrend szerint itteni idő szerint 9:45-kor indulnak Ferihegyre, most feltehetően a tranzitban alszanak székre rogyva, de pontos infóm nincs.
Az isztambuli táblán nem látom az indulást, feltehetőleg nem Ferihegy a végállomás. Ferihegyen viszont az érkezés: TK1035 Istanbul 12:45 2B, tehát nem 12:15, ennek megfelelően a visszaszámlálót is kiigazítom.
Megtaláltam a TK 1035 - ös járatot Isztambulban: ottani idő szerint 11:45 - kor indul.
Már megy a beszállás.
Bezárták a kaput.
Egyelőre vesztegelnek, késés lesz bőven.
FELSZÁLLTAK.
Ruszkai István közlése alapján ezen a linken követhető a gép útja:
Gép követése
LESZÁLLTAK!
Már a buszon ülnek.
A szülők a torkukat köszörülik.
MEGÉRKEZTEK!
A pekingi reptér honlapján nem találom az indulást, de az isztambulin ez látszik:
TK021 TURKISH AIRLINES BEIJING-CAPITAL ON TIME 05:30 04:30
CA3005 AIR CHINA INTERNATIONAL BEIJING-CAPITAL ON TIME 05:30 04:30
Tehát elindultak. A gép ismét egy Airbus Industrie A340-300
Van róla egy jó animáció a YouTube-ról, éppen Turkish Airlines (6'25"):
Vagy akit még érdekel:
A gép adatai
LESZÁLLTAK ISZTAMBULBAN. (Forrás: Domó Anyuka)
A menetrend szerint itteni idő szerint 9:45-kor indulnak Ferihegyre, most feltehetően a tranzitban alszanak székre rogyva, de pontos infóm nincs.
Az isztambuli táblán nem látom az indulást, feltehetőleg nem Ferihegy a végállomás. Ferihegyen viszont az érkezés: TK1035 Istanbul 12:45 2B, tehát nem 12:15, ennek megfelelően a visszaszámlálót is kiigazítom.
Megtaláltam a TK 1035 - ös járatot Isztambulban: ottani idő szerint 11:45 - kor indul.
Már megy a beszállás.
Bezárták a kaput.
Egyelőre vesztegelnek, késés lesz bőven.
FELSZÁLLTAK.
Ruszkai István közlése alapján ezen a linken követhető a gép útja:
Gép követése
LESZÁLLTAK!
Már a buszon ülnek.
A szülők a torkukat köszörülik.
MEGÉRKEZTEK!
2010. augusztus 2., hétfő
Búcsúzóban Pekingtől - Kínától
2010. augusztus 1., vasárnap
Tudósítóinktól
Íme néhány korábbi naplóbejegyzés, ami internetkapcsolat híján nem juthatott el hozzánk korábban, és néhány szó a további programról. Aztán lassan kezdhetjük a visszaszámlálást a hazaérkezésükig!
Ismét jelentkezünk Shaoxingból! Mire ez a bejegyzés a blogra kerül, már túl leszünk az olimpia záróünnepségén, és lassan összepakolunk a kollégiumi szobákban, hogy újra Sanghaj felé vegyük az irányt.
Július 24. szombat
Délelőtt a sanghaji televízió látogatta meg a kórust, és egy rendhagyó próbát vettek föl (Schóber Sára beszámolója): azt kérték tőlünk, hogy üljünk le egy nagy körbe, ahova az ország 10 legjobb tévésjelöltje is csatlakozott. Mi énekeltünk nekik magyar dalokat (és egy kicsit táncoltunk is hozzá…), és velünk együtt ők is bemutattak egy szeletet a kultúrájukból. Volt köztük egy lány, aki mongol származása lévén egy mongol dalt harmonikázott, az egyikük egy régi táncot adott elő, és közösen is énekeltek nekünk, egy másik fiútól pedig egy ősi dalt hallhattunk. Tényleg nagyon kedvesek voltak, mi nem ilyen felvételre számítottunk, de szerencsére ez mindenkit kellemes csalódásként ért.
Este megtartottuk a közönségkoncertet Shaoxing egyik forgalmas terén. Rajtunk kívül két kórus – egy dán és a shaoxingi – lépett föl. A Campanella kb. fél órás műsora zárta a rendezvényt, ahol teljes repertoárunkat bemutathattuk és nagy sikert arattunk, sőt a kínai dallal a közönséget is megénekeltettük. A szálláson még kimostuk az egyen pólókat (több-kevesebb sikerrel), aztán szép lassan mindenki nyugovóra tért.
Július 25. vasárnap
Napközben már nem volt hivatalos elfoglaltságunk, így a vasárnap Shaoxing felfedezésével telt. Négy híres helyet látogattunk meg. A nap East Lake-nél kezdődött, ahol a város jelképének számító csónakokból nézelődhettünk. Jártunk az Orchidea Pavilonban, és egy másik szép kertben is, megnéztük azt a parkot, ahol április 20-án minden évben ünnepséget tartanak egy régi árvízi hős emlékére. A park felett tornyosuló hegyen is az ő hatalmas szobra áll, de ezt – időhiány miatt - csak távolabbról nézhettük meg. Este visszatértünk a megnyitó helyszínére, hogy megnézzük Cincinnati (a következő olimpia helyszíne), és az amerikai zene bemutatására készült nagyszabású műsort. Ráadásul az a szerencse ért minket, hogy megkérték, üljünk a színpad elé (jól mutat a kivetítőn a sok integető gyerek J) így testközelből élvezhettük a bemutatót.
Július 26. hétfő
Ma egy órával korábban volt ébresztő, mert 10-kor már az eredményhirdetésen kellett lennünk. Tamás bácsi, Katyi Zsombor és Pallos Eszter a többi karnaggyal és képviselővel együtt a színpadon; a kórus pedig a nézőtéren izgult. Viszonylag hamar került sorra a mi kategóriánk: a Campanella Gyermekkar a 30 elérhető pontból 16.85 pontot szerzett és Ezüst VII diplomát kapott!!
Ezt a bejegyzést már jó régen szerettem volna elküldeni, de sajnos nem volt rá alkalom.
Az azóta történtekről most csak röviden (az augusztust úgyis mindenki meséléssel fogja tölteni): Shaoxing-ból július 27-én indultunk Sanghaj felé, ahol három napot töltöttünk. Ültünk metrón, ettünk pekingi kacsát, utolsó nap pedig felmentünk egy felhőkarcolóba. Péntek este kilenckor vonatra szálltunk, másnap reggel hétre már Pekingben is voltunk. Ezután sem lazsáltunk, gyors reggeli a szállodában, és már mentünk is kirándulni. A nap legemlékezetesebb pontja talán a Nyári palota megtekintése volt.
Ma, augusztus 1-jén pihe-puha szállodai ágyainkban ébredtünk, reggeli után pedig nyakunkba vettük a várost. Sétáltunk a Tienanmen téren, végigmentünk a Tiltott városon, a napot pedig a leghíresebb sétálóutcán, a Wangfujing-on zártuk.
A holnapi nap sem lesz kevésbé érdekes, megnézzük a Nagy Falat, a Madárfészek stadiont és az olimpiai falut is!
Ismét jelentkezünk Shaoxingból! Mire ez a bejegyzés a blogra kerül, már túl leszünk az olimpia záróünnepségén, és lassan összepakolunk a kollégiumi szobákban, hogy újra Sanghaj felé vegyük az irányt.
Július 24. szombat
Délelőtt a sanghaji televízió látogatta meg a kórust, és egy rendhagyó próbát vettek föl (Schóber Sára beszámolója): azt kérték tőlünk, hogy üljünk le egy nagy körbe, ahova az ország 10 legjobb tévésjelöltje is csatlakozott. Mi énekeltünk nekik magyar dalokat (és egy kicsit táncoltunk is hozzá…), és velünk együtt ők is bemutattak egy szeletet a kultúrájukból. Volt köztük egy lány, aki mongol származása lévén egy mongol dalt harmonikázott, az egyikük egy régi táncot adott elő, és közösen is énekeltek nekünk, egy másik fiútól pedig egy ősi dalt hallhattunk. Tényleg nagyon kedvesek voltak, mi nem ilyen felvételre számítottunk, de szerencsére ez mindenkit kellemes csalódásként ért.
Este megtartottuk a közönségkoncertet Shaoxing egyik forgalmas terén. Rajtunk kívül két kórus – egy dán és a shaoxingi – lépett föl. A Campanella kb. fél órás műsora zárta a rendezvényt, ahol teljes repertoárunkat bemutathattuk és nagy sikert arattunk, sőt a kínai dallal a közönséget is megénekeltettük. A szálláson még kimostuk az egyen pólókat (több-kevesebb sikerrel), aztán szép lassan mindenki nyugovóra tért.
Július 25. vasárnap
Napközben már nem volt hivatalos elfoglaltságunk, így a vasárnap Shaoxing felfedezésével telt. Négy híres helyet látogattunk meg. A nap East Lake-nél kezdődött, ahol a város jelképének számító csónakokból nézelődhettünk. Jártunk az Orchidea Pavilonban, és egy másik szép kertben is, megnéztük azt a parkot, ahol április 20-án minden évben ünnepséget tartanak egy régi árvízi hős emlékére. A park felett tornyosuló hegyen is az ő hatalmas szobra áll, de ezt – időhiány miatt - csak távolabbról nézhettük meg. Este visszatértünk a megnyitó helyszínére, hogy megnézzük Cincinnati (a következő olimpia helyszíne), és az amerikai zene bemutatására készült nagyszabású műsort. Ráadásul az a szerencse ért minket, hogy megkérték, üljünk a színpad elé (jól mutat a kivetítőn a sok integető gyerek J) így testközelből élvezhettük a bemutatót.
Július 26. hétfő
Ma egy órával korábban volt ébresztő, mert 10-kor már az eredményhirdetésen kellett lennünk. Tamás bácsi, Katyi Zsombor és Pallos Eszter a többi karnaggyal és képviselővel együtt a színpadon; a kórus pedig a nézőtéren izgult. Viszonylag hamar került sorra a mi kategóriánk: a Campanella Gyermekkar a 30 elérhető pontból 16.85 pontot szerzett és Ezüst VII diplomát kapott!!
Ezt a bejegyzést már jó régen szerettem volna elküldeni, de sajnos nem volt rá alkalom.
Az azóta történtekről most csak röviden (az augusztust úgyis mindenki meséléssel fogja tölteni): Shaoxing-ból július 27-én indultunk Sanghaj felé, ahol három napot töltöttünk. Ültünk metrón, ettünk pekingi kacsát, utolsó nap pedig felmentünk egy felhőkarcolóba. Péntek este kilenckor vonatra szálltunk, másnap reggel hétre már Pekingben is voltunk. Ezután sem lazsáltunk, gyors reggeli a szállodában, és már mentünk is kirándulni. A nap legemlékezetesebb pontja talán a Nyári palota megtekintése volt.
Ma, augusztus 1-jén pihe-puha szállodai ágyainkban ébredtünk, reggeli után pedig nyakunkba vettük a várost. Sétáltunk a Tienanmen téren, végigmentünk a Tiltott városon, a napot pedig a leghíresebb sétálóutcán, a Wangfujing-on zártuk.
A holnapi nap sem lesz kevésbé érdekes, megnézzük a Nagy Falat, a Madárfészek stadiont és az olimpiai falut is!
Polecsák Béla küldte a szálloda képét, ahol ma ébredt a kis csapatunk. Biztos megint örültek a kontinentális reggelinek, és most teli hassal járják a Tiltott Várost. Kiküldött tudósítónk már tegnap estére ígért egy naplórészletet, de valami hiba csúszott a számításába, mert nem érkezett meg az emailhez csatolt fájl. Ha minden jól megy, ma este megérkezik egy új helyszíni tudósítás.M. Zs.
2010. július 31., szombat
Pekingben
Jó reggelt minden kedves blogkövetőnek!
A tegnapi utolsó megjegyzés szerint (Kevey szülők) az éjszakai vonatozás biztosította szerény alvás után némileg fáradtan, de töretlen lelkesedéssel érkeztek meg Pekingbe, ahol négycsillagos szálloda várta őket. Várunk az újabb hírekre.
Kellemes hétvégét mindenkinek!
(Legközelebb holnap leszek gépközelben).
Pakodi F.
2010. július 30., péntek
Viszlát Sanghaj, irány Peking!
Kedves Szülőtársak, és egyéb blogfüggő Sorstársak!
Elérkezett az utolsó sanghaji nap: Terv szerint reggel már Pekingre pislognak - talán kissé álmosan, de kíváncsian - a sokat látott szemek. Minden információt hálásan veszünk.
Mint bizonyára feltűnt, kihelyeztem ide jobbra a kínai óra alá a fényképalbumot a jobb elérhetőség végett.
Gyermekem SMS - e alapján ma megtekintették Sanghaj második legmagasabb épületét (Jin Mao, l. kép), valamint bazárban vásároltak.
Simon Gabriella megjegyzést fűzött az eredménnyel kapcsolatos (július 22 - i) bejegyzéshez. Erre a linkre hívja fel a figyelmet:
http://www.pte.hu/hirek/1905
Üdv: Pakodi F.
Elérkezett az utolsó sanghaji nap: Terv szerint reggel már Pekingre pislognak - talán kissé álmosan, de kíváncsian - a sokat látott szemek. Minden információt hálásan veszünk.
Mint bizonyára feltűnt, kihelyeztem ide jobbra a kínai óra alá a fényképalbumot a jobb elérhetőség végett.
Gyermekem SMS - e alapján ma megtekintették Sanghaj második legmagasabb épületét (Jin Mao, l. kép), valamint bazárban vásároltak.
http://www.pte.hu/hirek/1905
Üdv: Pakodi F.
2010. július 29., csütörtök
Sanghaji napok
Zǎo ān!
Ha hinni lehet a Google fordítónak, ez kínaiul a "Jó reggelt!" Ha így van, expedíciósaink lassan így köszönnek egymásnak. A Gabriella megjegyzésében foglaltak szerint ma nézik meg az Expót. Ez jár majd némi dalolással, gondolom. A program szerint holnap este mennek Pekingbe, tehát most még egy kis Sanghaj.
Üdv mindenkinek: Pakodi F.
Ha hinni lehet a Google fordítónak, ez kínaiul a "Jó reggelt!" Ha így van, expedíciósaink lassan így köszönnek egymásnak. A Gabriella megjegyzésében foglaltak szerint ma nézik meg az Expót. Ez jár majd némi dalolással, gondolom. A program szerint holnap este mennek Pekingbe, tehát most még egy kis Sanghaj.
Addig is bővítsük ismereteinket a magyar-sanghaji kapcsolatokról:
Üdv mindenkinek: Pakodi F.
2010. július 28., szerda
Gyermekeink a kínai TV-ben
Kedves Szülőtársak és Követők!
Mindenki nagyon várja a végül többünk által is sikeresen rögzített TV-felvételt. Dolgozunk rajta. Technikailag van benne némi nehézség, reggel azzal szembesültem, hogy éjszaka nem érkezett át Józsa Tibor méretes fájlja. Ő heroikusan dolgozik az átküldésen. Én meg olyan hosszú időt vettem fel, hogy a videoszerkesztő programom kétségbe esik tőle. De valamilyen megoldásban bízhatunk, addig is kellemes napot és hozzá türelmet kívánok mindenkinek!
Mely már meg is hozta gyümölcsét:
Mea culpa, a sietségben nem láttam, hogy a két klip előtt és után is van még a mieinkről, annyira kavalkádos az adás, megtévesztettek a helybeliek közbehelyezett attrakciói. Ez már a teljes változat, remélem:
Ráadásként a mai Dunántúli Napló címoldaláról:
Újabb képek láthatók a képgalériában a Koppány - Ruszkai interkontinentális szerzőpáros jóvoltából: http://picasaweb.google.com/102531940166488574236
Pakodi F.
Mindenki nagyon várja a végül többünk által is sikeresen rögzített TV-felvételt. Dolgozunk rajta. Technikailag van benne némi nehézség, reggel azzal szembesültem, hogy éjszaka nem érkezett át Józsa Tibor méretes fájlja. Ő heroikusan dolgozik az átküldésen. Én meg olyan hosszú időt vettem fel, hogy a videoszerkesztő programom kétségbe esik tőle. De valamilyen megoldásban bízhatunk, addig is kellemes napot és hozzá türelmet kívánok mindenkinek!
Mely már meg is hozta gyümölcsét:
Mea culpa, a sietségben nem láttam, hogy a két klip előtt és után is van még a mieinkről, annyira kavalkádos az adás, megtévesztettek a helybeliek közbehelyezett attrakciói. Ez már a teljes változat, remélem:
Ráadásként a mai Dunántúli Napló címoldaláról:
Újabb képek láthatók a képgalériában a Koppány - Ruszkai interkontinentális szerzőpáros jóvoltából: http://picasaweb.google.com/102531940166488574236
Pakodi F.
2010. július 27., kedd
Ma TV-adás (?). Újabb képek
Kedves Blog-nyomkövetők!
Elvileg ma van a TV- adás. Karinthy plakátparódiája jut eszembe:
"Mikor? Hová? MINDENT TUDUNK!"
Ha valaki tudja, hogy mikor és melyik adón lesz, kérem, ossza meg velünk! Aktiváljuk kapcsolatainkat a kintiekkel (akár a táncos lábú sanghaji nénikénkkel:-). Ha tudom mikor van, akkor még munka közben is megpróbálom felvenni, találtam huncut kis programokat, amik működnek.
Más: Újabb képek láthatók a tegnapi legutóbbi megjegyzés szerint, a közönségkoncertről (Friendship Concert):
http://picasaweb.google.com/102531940166488574236/KozonsegKoncert#,
amit ismételten köszönünk Ruszkai Istvánnak, (és - gondolom - Koppány Ildikónak).
Pakodi F.
Elvileg ma van a TV- adás. Karinthy plakátparódiája jut eszembe:
"Mikor? Hová? MINDENT TUDUNK!"
Ha valaki tudja, hogy mikor és melyik adón lesz, kérem, ossza meg velünk! Aktiváljuk kapcsolatainkat a kintiekkel (akár a táncos lábú sanghaji nénikénkkel:-). Ha tudom mikor van, akkor még munka közben is megpróbálom felvenni, találtam huncut kis programokat, amik működnek.
Más: Újabb képek láthatók a tegnapi legutóbbi megjegyzés szerint, a közönségkoncertről (Friendship Concert):
http://picasaweb.google.com/102531940166488574236/KozonsegKoncert#,
amit ismételten köszönünk Ruszkai Istvánnak, (és - gondolom - Koppány Ildikónak).
Pakodi F.
2010. július 26., hétfő
Tamás bácsi azt üzente, nagyszerű a regimentje
Amint hazaértem Panni lányom sms-ei vártak, hogy hívjam őket. Adták Tamást, aki hallhatóan nagyon boldog. Épp parkolt a buszuk a záróünnepség helyszíne előtt. Rendőri felvezetéssel érkeztek, nagy ováció fogadta őket, mint mindenütt.
Tamás első mondanivalója az volt, hogy mindannyian nagyon jól vannak, és nagyon örülnek. A gyerekekkel a világon semmi probléma nincs, nagyon rendesek (tudjuk, hogy Tamás szájából ez milyen sokat jelent).
Az ő kategóriájukban 17 kórus indult. Azt a célt tűzte ki, hogy az első 15-ben azért ott legyenek. Ezt messze túlteljesítették az ezüst fokozattal. Akkor még nem tudta megmondani, hogy pontosan milyen a rangsor, hányan vannak előttük, hány arany, hány ezüst. A sikert az is jelzi, hogy egy csomó meghívást is kaptak, a legutóbbit a beszélgetésünk előtt éppen Koreából. Most épp az ünnepségen ülnek még valószínűleg.
Amúgy minden lécsőn, sarkon, fordulóban mindenkivel énekelnek, a közönségkoncertjük több ezer ember előtt zajlott, kivetítőkkel.
Holnaptól kezdődik a kirándulós hetük, így aztán nem tudják, mikor honnan tudnak jelentkezni. (Szerintem jobb is, ha nem a dokumentációval foglalkoznak, hanem inkább szívják magukba az élményeket.)
KÖSZÖNJÜK TAMÁSNAK, PANNINAK, GABINAK és az egész iskolának, hogy ilyen élményhez juthattak a gyerekeink és mi is!
És egy pici személyeskedés: Annák, Pannák, Pannikám és Panni néni! Boldog névnapot kívánunk!
Márton Zsuzsa
Tamás első mondanivalója az volt, hogy mindannyian nagyon jól vannak, és nagyon örülnek. A gyerekekkel a világon semmi probléma nincs, nagyon rendesek (tudjuk, hogy Tamás szájából ez milyen sokat jelent).
Az ő kategóriájukban 17 kórus indult. Azt a célt tűzte ki, hogy az első 15-ben azért ott legyenek. Ezt messze túlteljesítették az ezüst fokozattal. Akkor még nem tudta megmondani, hogy pontosan milyen a rangsor, hányan vannak előttük, hány arany, hány ezüst. A sikert az is jelzi, hogy egy csomó meghívást is kaptak, a legutóbbit a beszélgetésünk előtt éppen Koreából. Most épp az ünnepségen ülnek még valószínűleg.
Amúgy minden lécsőn, sarkon, fordulóban mindenkivel énekelnek, a közönségkoncertjük több ezer ember előtt zajlott, kivetítőkkel.
Holnaptól kezdődik a kirándulós hetük, így aztán nem tudják, mikor honnan tudnak jelentkezni. (Szerintem jobb is, ha nem a dokumentációval foglalkoznak, hanem inkább szívják magukba az élményeket.)
KÖSZÖNJÜK TAMÁSNAK, PANNINAK, GABINAK és az egész iskolának, hogy ilyen élményhez juthattak a gyerekeink és mi is!
És egy pici személyeskedés: Annák, Pannák, Pannikám és Panni néni! Boldog névnapot kívánunk!
Márton Zsuzsa
Kedves Követők!
Elnézést, hogy pont az egyik legfontosabb napon eltűntem. Úton voltam, de most pótolom az elmaradt híreket.
Márton Zsuzsa
Koppány Ildikó levele:
"A gyerekek remekül érzik magukat! Egyszerű,de tiszta szállásuk van, s szerettettel, érdeklődéssel fogadták őket a helyiek. Még magyarul beszélő leányzót is találtak, aki önkéntes segítőjük.
Nagyon ügyesek voltak a versenyen, ahogy hallottuk mások beszámolóját.Tegnap velük lógtunk, nekünk is élmény volt!"
Köszönet Ruszkai Istvánnak!
Elnézést, hogy pont az egyik legfontosabb napon eltűntem. Úton voltam, de most pótolom az elmaradt híreket.
Márton Zsuzsa
Koppány Ildikó levele:
"A gyerekek remekül érzik magukat! Egyszerű,de tiszta szállásuk van, s szerettettel, érdeklődéssel fogadták őket a helyiek. Még magyarul beszélő leányzót is találtak, aki önkéntes segítőjük.
Nagyon ügyesek voltak a versenyen, ahogy hallottuk mások beszámolóját.Tegnap velük lógtunk, nekünk is élmény volt!"
Köszönet Ruszkai Istvánnak!
EZÜST FOKOZAT! Gratulálunk!
Az előző bejegyzés megjegyzései SMS - források alapján közölték a bámulatos siker hírét. Ezek szerint van miért részt venni a díjkiosztón.Ebben a rangos nemzetközi mezőnyben ezt álmainkban sem gondolhattuk. Köszönet és gratuláció mindenkinek, akinek része volt abban, hogy idáig eljutottak. Nem volt elfecsérelt idő és energia a sok beáldozott szombat és az összes többi erőfeszítés.HURRÁ!
Itt is felhívom a figyelmet az előző bejegyzésben az új képekre.
Mindenkinek remek napot!
Pakodi F..
2010. július 25., vasárnap
Új képek!
Kedves Blogkövetők!
Örömmel teszem közhírré az egyik megjegyzést az előző bejegyzés végéről:
Köszönjük nekik!
Ha a megtekintéssel probléma lenne, jelezzétek a campanellapecs@gmail.com címen!
Pakodi F.
Örömmel teszem közhírré az egyik megjegyzést az előző bejegyzés végéről:
"Örömmel jelzem, hogy Koppány Ildikó újabb képeket küldött a vacsoráról, Shaoxingról és a shaoxingi kirándulásról!
Fogadjátok szeretettel!
Az alábbi linken találjátok!
http://picasaweb.google.com/102531940166488574236
Szép estét,
Olgi és István (a Ruszkai lányok szülei) ".
Köszönjük nekik!
Ha a megtekintéssel probléma lenne, jelezzétek a campanellapecs@gmail.com címen!
Pakodi F.
Ma kirándultak
Kedves Szülőtársak és Drukkerek!
Gyermekem a szokásos aprólékossággal SMS-ezte, hogy kirándultak és jó volt. Ha valaki jobban értesült a részleteket illetően, ne fogja vissza magát.
Addig is, az érzékelhető uborkaszezonra való tekintettel ideteszek pár hivatkozást gyermekeink újdonsült ismerőseivel, Havasi Balázzsal és Hollerung Gáborral kapcsolatban:
http://www.havasi.eu/hun/ , http://hu.wikipedia.org/wiki/Havasi_Bal%C3%A1zs
ill.: http://www.hollerung.hu/hu/
Bevallom, műveltségem szakadozó hálóján itt egy jókora lyuk tátongott.
Az expedíciósoknak szép álmokat!
Pakodi F.
Gyermekem a szokásos aprólékossággal SMS-ezte, hogy kirándultak és jó volt. Ha valaki jobban értesült a részleteket illetően, ne fogja vissza magát.
Addig is, az érzékelhető uborkaszezonra való tekintettel ideteszek pár hivatkozást gyermekeink újdonsült ismerőseivel, Havasi Balázzsal és Hollerung Gáborral kapcsolatban:
http://www.havasi.eu/hun/ , http://hu.wikipedia.org/wiki/Havasi_Bal%C3%A1zs
ill.: http://www.hollerung.hu/hu/
Bevallom, műveltségem szakadozó hálóján itt egy jókora lyuk tátongott.
Az expedíciósoknak szép álmokat!
Pakodi F.
2010. július 24., szombat
Shaoxing TV entertainment
http://livelive24.com/live-tv/watch-china-zhejiang-shaoxing-entertainment.html
Ha minden igaz, akkor itt láthatók a gyerekek délben. Ha nem, akkor bocsánat!
SMS-ben azt a hírt kaptam, hogy mégis 27-én kerülnek adásba, viszont a fenti linken és az alábbin is folyamatosan a kórusolimpia fellépői láthatók. (Legalábbis a bejegyzés idején.)
Az eddigiek alapján inkább a Shaoxing Public TV-n lesz az adás:
Megjelenítés közvetlenül a lejátszón itt
ill. a webhelyen:
http://livelive24.com/live-tv/watch-china-zhejiang-shaoxing-public.html
Kínai tudósítónk képei
 |
| Cím nélkül |
 |
| Luxusvacsi |
 |
| Kaja |
 |
| Megnyitó |
 |
| Kísérőink |
 |
| Csabi |
 |
| Isztambul |
 |
| Tamás bácsi vigyáz ránk |
Kiküldött tudósítónktól
Első bejegyzés Kínából! Korábbra terveztük, de csak most sikerült internethez jutnunk. Az indulás óta rengeteg dolog történt velünk, sőt tegnap sor került a nagy megmérettetésre is.
Június 20. kedd
A könnyes búcsú után jó időben érkeztünk Ferihegyre, ahol néhány szülő és nagyszülő várta a csapatot. A gépünk a 13:45-ös induláshoz képest késett egy kicsit, de hál’ istennek nem is nagyon kellett kapkodnunk: az isztanbuli reptéren így röpke 5 és fél órát vártunk. Éjfél körül szálltunk a shanghaji repülőre.
Június 21. szerda
Shanghaj! Helyi idő szerint ¼ 4 körül landoltunk a Pudong reptéren. Itt Koppány Ildikó néni és Kínai Csabi várt minket. Mikor csomagjaink megszerzése után az utcára léptünk, fejbe vágott a hőség és a pára. Az értünk küldött busz kicsinek bizonyult, de így kipróbálhattuk a szupergyors mágnes párnás vonatot, ami bevitt minket a városba. Elfoglaltuk a szállást és megvacsoráztunk egy eredeti kínai étteremben.
Június 22. csütörtök
A reggeli után az olimpiai buszunk jött értünk a szállodához, két kísérővel, akik azóta is segítik a kórust. Négy óra utazás után értünk Shaoxingba, a négymilliós kisvárosba. A helyiek nagy lelkesedéssel fogadtak minket a kollégiumban. Ismét szobafoglalás, majd egy könnyed kis próba következett az előtérben, aminek nagy sikere volt. Este a shaoxingi színházban fergeteges megnyitót láttunk. A világ minden tájáról felléptek kórusok (Ausztrália, USA, Irán, Wales, Indonézia), a záró számot, Havasi Balázs művét pedig közösen adták elő Hollerung Gábor vezényletével. A műsor után mindketten sok szerencsét kívántak nekünk a másnapi megmérettetéshez.
Június 23. péntek
Eljött a nagy nap! A legfontosabb szereplés napját reggelivel és próbával kezdtük. Korai ebéd, átöltözés és egy kis buszozás következett; a helyszínen magyar szervezőkkel találkoztunk, akiknek köszönhetően kicsit tovább próbálhattunk a színpadon. Ezután jött a legnehezebb rész, a szereplés előtti várakozás egy tanteremben. Háromnegyed négykor álltunk színpadra. A negyedórás műsor után mindenki megkönnyebbült, Tamás bácsi és a kísérők is elégedettek voltak a kórussal. Hollerung Gábor - aki az olimpia egyik tulajdonosa - is meghallgatott minket, utána pedig gratulált nekünk és néhány jótanáccsal is szolgált.
A nap legnagyobb meglepetése még hátra volt: Kínai Csabi a sikeres szereplés örömére meghívta a kórust egy ötcsillagos étterembe. Rengeteg érdekes és finom ételt kóstolhattunk meg, mindenki nagyon jól érezte magát. Köszönjük, Csabi!
Ez történt eddig a Campanellával Kínában. Ma közönségkoncert és városnézés vár ránk, a verseny eredményét 3 nap múlva tudjuk meg.
Örülünk, hogy ilyen sokan követik a blogot, és kíváncsiak a kórusra. Nem tudom, mikor lesz lehetőség újra jelentkezni, de igyekezni fogunk, hogy a következő bejegyzésre ne kelljen ilyen sokat várni.<
A vegere meg ird oda, hogy mindenki jol van es jol erezzuk magunkat (Tamas bacsi keri).
Koszi es puszi
Panni
(Garami Panni)
Június 20. kedd
A könnyes búcsú után jó időben érkeztünk Ferihegyre, ahol néhány szülő és nagyszülő várta a csapatot. A gépünk a 13:45-ös induláshoz képest késett egy kicsit, de hál’ istennek nem is nagyon kellett kapkodnunk: az isztanbuli reptéren így röpke 5 és fél órát vártunk. Éjfél körül szálltunk a shanghaji repülőre.
Június 21. szerda
Shanghaj! Helyi idő szerint ¼ 4 körül landoltunk a Pudong reptéren. Itt Koppány Ildikó néni és Kínai Csabi várt minket. Mikor csomagjaink megszerzése után az utcára léptünk, fejbe vágott a hőség és a pára. Az értünk küldött busz kicsinek bizonyult, de így kipróbálhattuk a szupergyors mágnes párnás vonatot, ami bevitt minket a városba. Elfoglaltuk a szállást és megvacsoráztunk egy eredeti kínai étteremben.
Június 22. csütörtök
A reggeli után az olimpiai buszunk jött értünk a szállodához, két kísérővel, akik azóta is segítik a kórust. Négy óra utazás után értünk Shaoxingba, a négymilliós kisvárosba. A helyiek nagy lelkesedéssel fogadtak minket a kollégiumban. Ismét szobafoglalás, majd egy könnyed kis próba következett az előtérben, aminek nagy sikere volt. Este a shaoxingi színházban fergeteges megnyitót láttunk. A világ minden tájáról felléptek kórusok (Ausztrália, USA, Irán, Wales, Indonézia), a záró számot, Havasi Balázs művét pedig közösen adták elő Hollerung Gábor vezényletével. A műsor után mindketten sok szerencsét kívántak nekünk a másnapi megmérettetéshez.
Június 23. péntek
Eljött a nagy nap! A legfontosabb szereplés napját reggelivel és próbával kezdtük. Korai ebéd, átöltözés és egy kis buszozás következett; a helyszínen magyar szervezőkkel találkoztunk, akiknek köszönhetően kicsit tovább próbálhattunk a színpadon. Ezután jött a legnehezebb rész, a szereplés előtti várakozás egy tanteremben. Háromnegyed négykor álltunk színpadra. A negyedórás műsor után mindenki megkönnyebbült, Tamás bácsi és a kísérők is elégedettek voltak a kórussal. Hollerung Gábor - aki az olimpia egyik tulajdonosa - is meghallgatott minket, utána pedig gratulált nekünk és néhány jótanáccsal is szolgált.
A nap legnagyobb meglepetése még hátra volt: Kínai Csabi a sikeres szereplés örömére meghívta a kórust egy ötcsillagos étterembe. Rengeteg érdekes és finom ételt kóstolhattunk meg, mindenki nagyon jól érezte magát. Köszönjük, Csabi!
Ez történt eddig a Campanellával Kínában. Ma közönségkoncert és városnézés vár ránk, a verseny eredményét 3 nap múlva tudjuk meg.
Örülünk, hogy ilyen sokan követik a blogot, és kíváncsiak a kórusra. Nem tudom, mikor lesz lehetőség újra jelentkezni, de igyekezni fogunk, hogy a következő bejegyzésre ne kelljen ilyen sokat várni.<
A vegere meg ird oda, hogy mindenki jol van es jol erezzuk magunkat (Tamas bacsi keri).
Koszi es puszi
Panni
(Garami Panni)
2010. július 23., péntek
Panni néni üzenete
Panni nénivel is sikerült beszélnem telefonon. Megpróbálom összefoglalni, hogy miket mondott:
Nagyon ügyesek voltak a gyerekek. Szuperül helytálltak, remekül sikerült a mai szereplés. Mindenki jól van, ép és egészséges, még csak be sem rekedtek.
Holnap reggel a shaoxingi televízió fog velük felvételt készíteni, egy riport lesz és valószínűleg énekelnek is majd. Kínai Csabi nagyon kedves házigazdaként segíti őket, és a szervezők is lesik a kívánságukat. A mi gyerekeink viszont szintén egy nagyon kedves, fegyelmezett csapat. A kollégiumban, ahol laknak azt mondták, hogy ilyen rendes csoporttal még nem találkoztak. Úgyhogy a szülőknek tolmácsolnom kell Panni néni és a többi felnőtt kísérő köszönetét.
(És titokban elárulom, hogy ha minden jól megy, akkor holnap reggel lesz internet hozzáférésük, és a saját tudósításukat is láthatjuk majd képekkel. Remélem sikerülni fog.)
Üdv,
Zsuzsa
Nagyon ügyesek voltak a gyerekek. Szuperül helytálltak, remekül sikerült a mai szereplés. Mindenki jól van, ép és egészséges, még csak be sem rekedtek.
Holnap reggel a shaoxingi televízió fog velük felvételt készíteni, egy riport lesz és valószínűleg énekelnek is majd. Kínai Csabi nagyon kedves házigazdaként segíti őket, és a szervezők is lesik a kívánságukat. A mi gyerekeink viszont szintén egy nagyon kedves, fegyelmezett csapat. A kollégiumban, ahol laknak azt mondták, hogy ilyen rendes csoporttal még nem találkoztak. Úgyhogy a szülőknek tolmácsolnom kell Panni néni és a többi felnőtt kísérő köszönetét.
(És titokban elárulom, hogy ha minden jól megy, akkor holnap reggel lesz internet hozzáférésük, és a saját tudósításukat is láthatjuk majd képekkel. Remélem sikerülni fog.)
Üdv,
Zsuzsa
Most beszéltem telefonon Panni lányommal.
JÓL SIKERÜLT A SZEREPLÉS. Állítólag Tamás bácsi elégedett volt.
Menzán esznek, valami elfogadhatót mindig lehet választani. Tegnap este sokáig fent voltak, ma meg korán kezdődtek az izgalmak, úgyhogy Panni fáradt volt, de szerintem elégedett.
(Egyedül a fürdőszoba furcsa. De hát sebaj, hadd edződjenek!)
Márton Zsuzsa
JÓL SIKERÜLT A SZEREPLÉS. Állítólag Tamás bácsi elégedett volt.
Menzán esznek, valami elfogadhatót mindig lehet választani. Tegnap este sokáig fent voltak, ma meg korán kezdődtek az izgalmak, úgyhogy Panni fáradt volt, de szerintem elégedett.
(Egyedül a fürdőszoba furcsa. De hát sebaj, hadd edződjenek!)
Márton Zsuzsa
Megnyitó
2010. július 22., csütörtök
Néhány további információ a kórusolimpia programjáról.
Köszönjük Pakodi Ferencnek.
 |
| A műsorfüzetben utánunk következő shaoxingi kórus két Kodályt énekel ... |
 |
| A csillag a Campanella versenyét jelöli |
 |
A mi versenyünk helyszíne Shaoxing térképén |
Díjkiosztó 26-án hétfőn, 9:30-13:30. De igazán nem ez a lényeg...
A verseny...
Kínában már esteledik. Aludjatok jól, gyerekek, és holnap ébredjetek egy sikeres, szép napra!
Szorítunk!
Sziasztok!
Ruszkai Istvánnak: zsmarton.mail@gmail.com.
És ha bárki közzé szeretne tenni valami emailt (részletet) vagy képet, ami a gyerekektől érkezik, akkor erre a címre küldjétek el. (Persze azért ugyanazt az információt nem teszem föl majd száz példányban, mert akkor érdektelenné válik a blogunk.)
Köszönjük Koppány Ildikó beszámolóját! (A hozzászólások közt olvasható.)
Márton Zsuzsa
Ruszkai Istvánnak: zsmarton.mail@gmail.com.
És ha bárki közzé szeretne tenni valami emailt (részletet) vagy képet, ami a gyerekektől érkezik, akkor erre a címre küldjétek el. (Persze azért ugyanazt az információt nem teszem föl majd száz példányban, mert akkor érdektelenné válik a blogunk.)
Köszönjük Koppány Ildikó beszámolóját! (A hozzászólások közt olvasható.)
Márton Zsuzsa
2010. július 21., szerda
Sziasztok, kedves szülőtársak, jó napot kívánok, kedves nagyszülők és további érdeklődők!
Örömmel látom, hogy működik a blog akkor is, ha nem érek rá mindig jelen lenni. Nagyszerű! Erre van kitalálva. Az lesz majd csak az igazi, ha Kínából is el tudják érni időnként, és mondjuk egy fényképen megszámolhatjuk a fejeket.
Hajrá Campanella, érezzétek jól magatokat!
Itt látható a nevezetes vonat:
http://hu.wikipedia.org/wiki/Sanghaj_maglev_vas%C3%BAt
Örömmel látom, hogy működik a blog akkor is, ha nem érek rá mindig jelen lenni. Nagyszerű! Erre van kitalálva. Az lesz majd csak az igazi, ha Kínából is el tudják érni időnként, és mondjuk egy fényképen megszámolhatjuk a fejeket.
Hajrá Campanella, érezzétek jól magatokat!
Itt látható a nevezetes vonat:
http://hu.wikipedia.org/wiki/Sanghaj_maglev_vas%C3%BAt
2010. július 20., kedd
2010. július 11., vasárnap
Az idei kórusolimpia lapja:
http://www.interkultur.com/competitions-festivals/world-choir-games/shaoxing-2010/
Shaoxing honlapja:
http://www.vintageshaoxing.com/pages/en/shaoxing/index.html
Azt írják, 30 fok körül lesz a hőmérséklet nappal, de éjszaka is csak 26 fok környékére hűl le. Emellett időnként záporok várhatók.
Itt egy magyarul beszélő, hosszú távú időjárás jelentés:
http://www.accuweather.com/en-us/ASI/CN/CH031/Shaoxing/Forecast2.aspx
A fenti linkek később elérhetők itt a blogban úgy is, hogy a teljes felhasználói profilra kattintunk a jobb alsó sarokban.
http://www.interkultur.com/competitions-festivals/world-choir-games/shaoxing-2010/
Shaoxing honlapja:
http://www.vintageshaoxing.com/pages/en/shaoxing/index.html
Azt írják, 30 fok körül lesz a hőmérséklet nappal, de éjszaka is csak 26 fok környékére hűl le. Emellett időnként záporok várhatók.
Itt egy magyarul beszélő, hosszú távú időjárás jelentés:
http://www.accuweather.com/en-us/ASI/CN/CH031/Shaoxing/Forecast2.aspx
A fenti linkek később elérhetők itt a blogban úgy is, hogy a teljes felhasználói profilra kattintunk a jobb alsó sarokban.
2010. július 10., szombat
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)